县斋十咏 波纹石

译文

何必一定要去观看春天水中的小洲呢，其他山上的石头质地自然奇美。高高的层叠好似有荡漾的波纹，陡峭的碧石可辨认出蜿蜒的形状。它应该能与皇宫的台阶相接，也适合与天上的织机共同支撑（天空）。高空中如果有缺损之处，用它来修补也不为迟。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地

危

高

逶迤

wēi yí，蜿蜒曲折的样子

禁陛

皇宫的台阶

星机

天上的织机，这里是一种想象的事物

赏析

从文学手法上看，首联采用反问起笔，‘何必观春渚’强调波纹石自身独特的魅力，无需借助外在春景的烘托。颔联‘危层分荡漾，峭碧认逶迤’，通过对波纹石形状的描写，‘荡漾’和‘逶迤’将石头的层叠与曲折生动地展现出来，化静为动，赋予石头动态的美感。颈联‘禁陛宜相接，星机好共支’运用想象和联想的手法，将波纹石与禁宫台阶、天上织机相联系，拓展了诗歌的意境。从情感表达来说，诗人对波纹石充满了喜爱与赞美之情，认为它是奇质之物。在意境营造上，诗中既有对石头本身奇特形态的描绘所构建的古朴、奇异的意境，又有通过联想所营造出的宏大、神秘的氛围。主题思想上，借对波纹石的描写与赞美，表达出对独特事物价值的肯定。

速览

《县斋十咏 波纹石》是宋代诗人宁参的作品，主题为状物、奇特、赞美、联想。何必观春渚，他山质自奇。 危层分荡漾，峭碧认逶迤。 禁陛宜相接，星机好共支。 高空如有阙，一补未为迟。