县斋十咏 石席

译文

石头席子是天然工匠造就的结晶，它方方正正出自翠绿的山峦。哪里知道打磨雕琢它容易，必须相信卷起和舒展它困难。它和角制的枕头同样清新地放置着，和藜茎编制的床一样高雅地被观赏。公务之余姑且躺卧休息，徒然觉得病弱的身体寒冷。

注释

结粹

凝聚精粹，这里形容石席是天然形成的精华。

天匠

天工，指自然的创造力。

周方

周正，方正。

角枕

用兽角做装饰的枕头。

藜床

用藜茎编织的床。

偃息

躺卧休息。

赏析

从文学手法上看，首联‘结粹从天匠，周方出翠峦’运用了拟人的手法，将石头席子的形成说成是天匠造就，赋予自然之物以人力制作的色彩，形象地写出石席的天然与不凡。颔联‘宁知磨琢易，须信卷舒难’通过对比，强调石席卷舒之难，以磨琢易来反衬，让这种难易之间的矛盾凸显。颈联‘角枕清同置，藜床雅并观’则是采用了类比的手法，将石席与角枕、藜床相提并论，展现其在放置和观赏时的独特美感。情感表达方面，诗人在诗中既有对石席这种物品的喜爱与欣赏，又在尾联‘公余聊偃息，空觉病肤寒’中透露出自己公务之余的疲惫和病弱之感。在意境营造上，通过对石席的来源、特点以及与其他物件的关联描写，营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上，这首诗主要围绕石席展开，既描绘了石席的特性，又借石席表达了诗人自己的生活状态和内心情感。

速览

《县斋十咏 石席》是宋代诗人宁参的作品，主题为状物、抒怀、对比、类比。结粹从天匠，周方出翠峦。 宁知磨琢易，须信卷舒难。 角枕清同置，藜床雅并观。 公余聊偃息，空觉病肤寒。