和遗绡女子

译文

香气袭来沾到我的怀里，首先就想到那纤细柔美的手。如果真的遇到赠送香物之人，经过一年又怎会怨恨太久。

注释

著

zhuó，附着、沾到。

纤纤

xiān xiān，形容细长柔美。

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，首句‘香来著吾怀’直接点出‘香’这一关键意象，给人以直观的嗅觉感受，营造出一种带有神秘色彩和浪漫氛围的意境。‘先想纤纤手’运用联想的手法，由香联想到赠予香的女子的手，生动地刻画了诗人对女子的印象。从情感表达方面，诗中表达出对赠香女子的思念与期待相逢之情，如‘果遇赠香人，经年何恨久’，体现出如果能再相遇，过去长时间的思念与怨恨都可消散的情感。整体主题围绕着对赠香女子的怀念与期待重逢展开，简洁的诗句中蕴含着细腻的情感。

速览

《和遗绡女子》是宋代诗人张资的作品，主题为怀人、思念、抒情、联想。香来著吾怀，先想纤纤手。 果遇赠香人，经年何恨久。