田漏

译文

古老的星星在清晨与傍晚的天空中闪烁，寒来暑往已然明确无疑。种田人家另外设置了计时的漏壶，哪怕一寸光阴也想要知晓。汗水与水滴一同落下，身影随着日影不断移动。谁应当哀怜这种辛劳呢，(官府)常常剥夺他们的农时。

注释

漏

古代计时的器具，这里指漏壶。

晷

日影，比喻时光。guǐ

俱

一起，一同。

哀

哀怜，同情。

夺

剥夺。

赏析

从文学手法上看，首联以星象起笔，描绘出一幅恒定的星象图，暗示了时间的有序性，为下文田家珍惜时间做铺垫。颔联中‘田家更置漏，寸晷亦欲知’直接点明主题，‘更置漏’‘寸晷亦欲知’表现出田家对时间的珍视。颈联‘汗与水俱滴，身随阴屡移’运用细节描写，生动地刻画了田家辛勤劳作的场景，汗水和水滴一同落下，身影随着日影移动，将农忙时的艰辛刻画得细致入微。从情感表达上，作者对田家的辛劳充满同情，尾联‘谁当哀此劳，往往夺其时’直接抒发了这种情感，对官府常常剥夺农民农时的现象表示不满。在意境营造上，通过对田家劳作场景的描绘，如对计时漏壶、汗水、身影随日影移动等的描写，营造出一种忙碌而又艰辛的意境。主题思想方面，表达了对田家辛勤劳作的同情，同时也批判了官府对农民农时的剥夺。

速览

《田漏》是宋代诗人林之奇的作品，主题为悯农、写实、同情、辛劳。古星昏晓中，寒暑已不疑。 田家更置漏，寸晷亦欲知。 汗与水俱滴，身随阴屡移。 谁当哀此劳，往往夺其时。