发成都 其二

译文

想要洗去羁旅的愁绪只能自我警醒，郫筒酒虽有美名但不过是虚名罢了。江阳的春色可以说有千户之盛，但它的价值与西州相比却并不低。

注释

羁愁

羁旅的愁思。羁，jī，指寄居在外。

郫筒

郫，pí，地名，郫筒为郫地所产的一种酒。

江阳

地名。

西州

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲洗羁愁只自醒’直抒胸臆，直接表达出诗人想要摆脱羁旅愁绪却只能自我清醒的无奈，这种直白的表达让读者能迅速体会到诗人内心的情绪。‘郫筒酒好信虚名’中，诗人对郫筒酒的评价，看似否定其美名，实则可能蕴含更深层次的对所经历之事或所到之地的感受，也许是借酒表意。‘江阳春色论千户，价比西州却未轻’通过对江阳春色规模和价值的描写，运用对比的手法，将江阳春色与西州比较，写出江阳春色的独特价值，以小见大，从春色的价值反映出此地的特色和在诗人心中的地位，在看似写景的背后，也可能暗示着诗人对自己身处之地的一种复杂情感。整体意境上，既有羁旅的愁闷之感，又有对当地景色和事物价值的思考氛围。主题思想上，主要围绕羁旅中的愁绪、对当地事物的看法以及对所到之地的综合感受展开。

速览

《发成都 其二》是宋代诗人刘望之的作品，主题为羁旅愁、直抒胸臆、借物表意、对比手法。欲洗羁愁只自醒，郫筒酒好信虚名。 江阳春色论千户，价比西州却未轻。