发成都 其三

译文

孤舟在江面上一夜飘摇，波浪不断地拍打着船头，容不得客人在梦中去往那隐者居住的地方。谁说江上的烟波迅疾呢，它还比不上我归心流动速度的一半。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

孤舟

孤独的船，常用来表达孤独、漂泊之意。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘孤舟浪打、江上烟波的景象，营造出一种漂泊动荡的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将江上烟波的急与归心的急进行对比，以江上烟波之急衬托归心更为急切，生动地表现出诗人强烈的归乡之情。在情感表达方面，直白地抒发了诗人归心似箭的情感，‘未抵归心一半流’直接点明了归心的迫切程度。主题思想围绕着归乡展开，反映出诗人对家乡的深切思念以及渴望归乡的急切心情。

速览

《发成都 其三》是宋代诗人刘望之的作品，主题为思乡、漂泊、对比、抒情。一夜孤舟浪打头，不容客梦到沧洲。 谁言江上烟波急，未抵归心一半流。