句 其四

译文

只剩下破旧的朱红之物供我这短头发之人使用，来到南方荒僻之地校对世间书籍。

注释

剩

只，仅（shèng）

破

破旧，破败

朱红

红色，这里可理解为某种朱红色的物件

供

供给，提供

短发

这里可能是诗人自指，短发可能暗示着历经沧桑后的状态

南荒

南方荒僻之地

校

校对（jiào）

世间书

世间的书籍，可引申为世间的知识或者哲理

赏析

从文学手法上看，‘剩破朱红供短发’一句中，‘剩破’二字营造出一种破败、萧索之感，‘朱红’与‘短发’形成鲜明对比，‘朱红’可能暗示着曾经的繁华或者美好的事物，而‘短发’或许象征着诗人自己的落魄或者一种历经沧桑后的状态。‘南荒来校世间书’点明地点是南荒，一个偏远荒僻之地，‘校世间书’则有一种超脱尘世，在荒僻之处对世间知识或者哲理进行探究校对的意味。在情感表达上，能感受到诗人的一种寂寥、落寞，还有对自身境遇的无奈之感。在意境营造方面，整体呈现出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，可能是诗人对自己漂泊境遇的感慨以及对人生价值的思考。

速览

《句 其四》是宋代诗人刘望之的作品，主题为孤寂、落魄、荒凉、对比。剩破朱红供短发，南荒来校世间书。