和田望再赋暑雪轩

译文

高耸的轩榭房梁与云彩相接，耀眼的是积雪堆满了山峰。寒气侵入栏杆连炽热的太阳都被欺，烟雾横亘在眼前使远方的景色像是消失于酒杯之中。庄重从容地在这美好的地方摆开酒食，描绘风光要靠优美的音乐。万里岷山和峨眉山如今更加重要，是太平盛世下藩镇的咽喉要地。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

岑

小而高的山。cén

栏干

即栏杆。

畏日

夏天的太阳，因炎热可畏，故称。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指酒食。zūn zǔ

金地

对土地的美称。

藩翰

本指篱笆，比喻保卫国家的重臣，这里指藩镇。fān hàn

喉襟

喻要害之地。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清冷又壮阔的氛围。诗的前两句描绘出轩榭之高和雪满山峰的景象，让人感受到一种清冷高远的意境。从写作手法来看，首联运用了夸张的手法，‘层轩高栋与云侵’，将轩榭的高形容到与云相接的程度，增强了画面感。颔联中‘寒人栏干欺畏日’把寒与畏日相对比，一寒一热，形成鲜明的反差。在情感表达上，诗人对暑雪轩的景色有细致的描绘，表达出一种对其景色的赞叹之情，同时尾联提及万里岷峨在太平盛世下作为藩翰喉襟的重要意义，也隐隐流露出对太平盛世的肯定和对国家边防稳定的信心。主题思想上，既描绘了暑雪轩的独特景致，又通过对周边山川重要性的阐述，体现出景物背后的政治意义。

速览

《和田望再赋暑雪轩》是宋代诗人王澧的作品，主题为写景、赞叹、清冷、壮阔。层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。 寒人栏干欺畏日，烟横图画失遥杯。 雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。 万里岷峨今更重，…