和周通老合江亭

译文

使者内心忧虑如同饮冰，在合江亭宴集更加希望清正。凉风轻轻吹拂来到幽静的门户，暑雨刚刚停止天气新晴。潇洒空旷的亭子迎接着原野景色，玲珑的远水冲刷出溪涧的声音。公事之余自然能够高声吟诗欣赏，骑马返回时雍容地带着月色前行。

注释

肤使

指能圆满完成使命的使者。

饮冰

形容十分惶恐焦灼，出自《庄子·人间世》：‘今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与！’

萧洒

同‘潇洒’，形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

虚亭

空旷的亭子。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指代马，pèi。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，写出使者内心的状态，以‘饮冰’这一典故来表达内心的忧虑，‘更思清’点明了一种清正的追求。颔联描写自然景色，通过‘凉风’‘暑雨’‘新霁晴’等词，从触觉和视觉的角度细腻地描绘出合江亭的天气变化，一动一静。颈联则是写景的佳处，‘萧洒虚亭’与‘玲珑远水’相对，‘迎野色’和‘漱溪声’分别从视觉和听觉的角度进一步勾勒出亭周的开阔与灵动，对仗工整，用词精巧，意境深远。尾联写公事之余的闲情雅趣，‘自得’‘雍容’等词体现出一种悠然自得的状态。在情感表达上，既有为官的忧虑，又有对清正的向往，还有在公余享受自然美景的闲适。主题思想上体现出为官者在公事与自我情怀之间的状态与平衡。

速览

《和周通老合江亭》是宋代诗人王澧的作品，主题为忧国忧民、写景、宴集、清正。肤使中心若饮冰，合江宴集更思清。 凉风轻拂来幽户，暑雨乍收新霁晴。 萧洒虚亭迎野色，玲珑远水漱溪声。 公余自得高吟赏，…