和游章法寺

译文

赞赏你漫步走向招提寺，应当与天上的白云一样悠闲自在。完全看到大地蕴含着胜景，才知道天柱山是名山。稀疏的树叶从高大的树林梢头飘落，清澈的泉水在乱石之间发出沥沥的鸣声。又进入郡城这个追逐名利的地方，必定会嫌弃自己轻易就从寺院返回。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋，这里指行走。jī

招提

寺院。

地舆

大地。

沥沥

形容水声。lì lì

宝坊

寺院的美称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写友人漫步走向寺院的情景，以白云的闲衬托出一种悠然的氛围，这里运用了衬托手法。颔联从宏观角度写大地蕴含胜境、天柱为名山，虚实结合，给读者以想象空间。颈联细致地描写了树叶飘落、泉水鸣响的画面，是典型的视觉和听觉描写相结合，以动写静，让画面生动起来。在情感表达方面，诗人既有对寺院、自然胜景的喜爱与留恋，又透露出对郡城声利场的厌恶，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有寺院、白云、胜境名山等宁静、高远的意境，又有郡城声利窟这样充满世俗喧嚣的意境。主题思想上表达了对自然宁静的向往和对世俗名利的厌弃。

速览

《和游章法寺》是宋代诗人徐若浑的作品，主题为写景、抒情、厌世情、动静写。嘉君步屐招提寺，应与白云相对闲。 尽见地舆藏胜境，始知天柱是名山。 疏疏叶脱长林表，沥沥泉鸣乱石间。 又入郡城声利窟，…