蓝田喻言诗二首 其一

译文

南方有位居住在树下的老者，静悄悄地开辟出一条小路。一年到头身处野外的居所，看不到世俗之人前来。冰与炭难以共处，而溪流山峦却觉得容易相伴。在竹林间遇到一块奇异的石头，一坐下就忘记了回去。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

经年

经过一年或若干年

冰炭

冰块和炭火，比喻二者不能相容，相互对立的事物

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘南有树居叟，翛然一径开’简单几笔勾勒出一位居于树下的老者形象和他住所的清幽环境。情感表达上，诗人传达出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往。通过描写老者独居野外不见俗人，体现出对远离尘世喧嚣的生活状态的欣羡。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、寂静的山林环境，有居于树下的老者、野外的居所、冰炭难合的对比以及竹间的片石等元素，共同烘托出一种静谧、与世隔绝的意境。主题思想围绕着对超凡脱俗的隐居生活的向往与追求，表达了对世俗生活的厌弃。

速览

《蓝田喻言诗二首 其一》是宋代诗人徐若浑的作品，主题为隐居、清幽、厌世、白描。南有树居叟，翛然一径开。 经年野户外，不见俗人来。 冰炭知难合，溪山觉易陪。 竹间逢片石，一坐便忘回。