绝句

译文

曾几（舍人）早已被认定为江西诗派的代表人物，他的诗句创作方法应该从灵活之处去参透领悟。参透曾几（陵阳先生）作诗的正确方法之后，就如同寒花承接露水而花蕊纷披。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，读音：sān sān

赏析

从文学手法上看，这首绝句直抒胸臆，开篇直接点明江西派诗人曾几早被定论，为下文阐述对其句法的学习做铺垫。情感表达较为理性和客观，通过对江西派诗人曾几句法的探讨，传达出一种对前辈诗歌创作方法的尊崇和探索的态度。在意境营造方面，诗的最后一句‘寒花承露落毵毵’描绘出一幅寒花带着露水纷披落下的画面，为诗歌增添了几分清冷的氛围。主题思想围绕对江西派诗歌创作方法的重视和参悟展开，反映出当时诗歌创作领域中对江西诗派风格及技法的关注。

速览

《绝句》是宋代诗人方丰之的作品，主题为论诗、尊崇、江西派、清冷。舍人早定江西派，句法须将活处参。 参取陵阳正法眼，寒花承露落毵毵。