除夜阳口舟中

译文

一年的节令如今即将结束，却还在天涯寄身于客船之上。巫人的房舍中箫竽之声在竹坞里喧闹，渔家的灯火依傍着沙洲。满怀殷勤之情共同敬迎新的桃符，可叹将要废弃旧的历书之首。通宵守岁想要不睡，在绿瓷杯中几次品啜着茶。

注释

节律

节令和节律，这里指一年的时光

竹坞

竹林茂盛的山坞

新桃

新的桃符，古代一种风俗，新年时挂在门上辟邪

旧历头

旧的历书首页，这里指代旧的一年

渌瓷

lù cí，绿色的瓷器

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘巫舍箫竽喧竹坞，渔家灯火傍沙洲’，通过对巫舍和渔家景象的描写，一闹一静，描绘出一幅独特的除夜景象。在情感表达方面，诗人在除夜这个特殊的时刻，仍身处天涯客舟之中，流露出羁旅漂泊的孤独和对时光流逝的感慨。‘殷勤共敬新桃醒，弃废堪嗟旧历头’，既表达出对新年的迎新之情，又有对旧时光一去不复返的嗟叹。在意境营造上，诗中的竹坞、沙洲、客舟等意象，组合成一种略带孤寂又有生活气息的除夜氛围。主题思想上，主要围绕除夜的所见所感，展现出诗人羁旅在外的生活状态和复杂的内心情感。

速览

《除夜阳口舟中》是宋代诗人贾宗谅的作品，主题为羁旅情、除夜景、感时伤逝、写景。一年节律今还尽，犹向天涯寄客舟。 巫舍箫竽喧竹坞，渔家灯火傍沙洲。 殷勤共敬新桃醒，弃废堪嗟旧历头。 守岁通宵欲无寐，…