颂古九首 其六

译文

老妇人多年寻觅剑客，赵州和尚勘破其中存在的错讹之处。懂得使自己不因外在的富贵而心动，高雅潇洒又怎会体现在衣服的繁多上呢。

注释

勘破

犹看破，看透。

誵讹

xiáo é，谬误，差错。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘婆子寻剑客’和‘赵州勘破’都是禅学典故，增加了诗歌的文化内涵与深邃感。在情感表达方面，传达出一种超脱于世俗富贵的淡然情感。在意境营造上，诗中勾勒出一种禅意深远、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要探讨的是对世俗富贵的态度以及禅学中的勘破虚妄。诗的前两句以禅学故事引入，为后文的议论做铺垫，后两句直接表达对富贵的看法，认为真正的风流高雅不是靠外在物质的堆砌，而是一种内在的超脱境界。

速览

《颂古九首 其六》是宋代诗人释梵思的作品，主题为禅意诗、超脱、用典、哲理。婆子几年寻剑客，赵州勘破有誵讹。 解使不由来富贵，风流何在著衣多。