偈颂四首 其二

译文

尧帝时的仁风与舜帝时的德政两者相互依存，一片空灵澄澈的心境截断万千机巧之事。何必非要西域胡僧亲自托付叮嘱呢，就像人喝水一样，其中的滋味只有自己知道。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

虚凝

xū níng，指澄澈、宁静的心境。

截

截断、阻断，有使之停止的意思。

付嘱

fù zhǔ，托付、叮嘱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且蕴含哲理的氛围。从写作手法来看，前两句通过提及‘尧风舜日’这一古老的圣明之治，运用典故来引出一种理想的社会状态或者说是精神境界，‘一片虚凝截万机’有以虚写实之妙，用‘虚凝’的状态截断繁杂的机巧之事，对比强烈，增加了诗句的表现力。在情感表达方面，传达出一种对于内在精神感悟的自信和自得。主题思想上蕴含着一种对自身精神觉悟的重视，不需要外在过多的嘱托或指导，类似于禅意中的自悟。整首诗既有对传统理想境界的向往，又有对自我内心觉醒的肯定，文字简洁却内涵丰富。

速览

《偈颂四首 其二》是宋代诗人释师远的作品，主题为怀古、空灵、哲理、禅意。尧风舜日两依依，一片虚凝截万机。 何必胡僧亲付嘱，如人饮水自家知。