颂古三首 其二

译文

既不是因为风（的吹拂）也不是因为癫狂，（他）在大街小巷奔走快如轻烟。院子里有书斋一直都记得，（却只是）常常挂在嘴边（说说而已）。

注释

颠

癫狂，疯狂。读音：diān

斋

书房，屋舍，多指学舍。

赏析

从文学手法上看，首句‘不是风兮不是颠’采用否定的手法，设置悬念，引起读者的好奇，想知道到底是什么样的情况。‘长街短巷走如烟’运用比喻的手法，将奔走的样子比作烟，生动形象地描绘出奔走速度之快，画面感很强。在情感表达方面，诗中可能蕴含着一种对某些人只说不做的讽刺态度，这些人总是把某些事物挂在嘴边，却没有实际的行动，像记得院里有斋，却只是口头上提及。在意境营造上，通过描写人物在街巷奔走和口头空说的情景，构建出一种略带诙谐又有些批判意味的意境。主题思想围绕着对表里不一、空有言语而无行动这类现象的揭露与批判。

速览

《颂古三首 其二》是宋代诗人释师远的作品，主题为讽刺、叙事、批判、白描。不是风兮不是颠，长街短巷走如烟。 院里有斋常记得，时时挂在口皮边。