颂古五首 其四

译文

吹奏那没有孔的笛子，抚弄那没有弦的琴。弹奏了一曲两曲却没有人能够领会其中意趣，雨过之后，夜晚的池塘里秋水幽深。

注释

吹

吹奏，动词，如‘吹风笛’。

抚

抚摸、弹奏，这里指弹奏琴，动词，如‘抚琴而歌’。

会

领会、理解，动词，如‘会心’。

塘

池塘，名词，如‘荷塘月色’。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘一吹无孔笛，一抚没弦琴’运用了超现实的夸张手法，创造出一种奇特的意象，无孔笛与没弦琴是违背常规乐器构造的存在，这种违背常理的描写给人以强烈的视觉冲击与新奇感。情感表达方面，诗人借这两种独特的意象传达出一种知音难觅的孤独感，自己如同弹奏这奇异乐器的人，虽然有所表达，但无人理解。在意境营造上，最后一句‘雨过夜塘秋水深’是神来之笔，用雨过之后秋夜池塘幽深的水来烘托出一种静谧、幽深且略带寂寥的氛围，以景结情，将那种知音难觅的惆怅和内心的深邃情感融入到这秋夜的池塘景色之中。主题思想上，此诗主要表达了对知音稀少的感慨以及自身内心世界的深邃与独特。

速览

《颂古五首 其四》是宋代诗人释慧光的作品，主题为知音难觅、孤独寂寥、以景结情、奇特意象。一吹无孔笛，一抚没弦琴。 一曲两曲无人会，雨过夜塘秋水深。