句 其三

译文

有多少如同雁鹜般忙碌的衙门小吏，在衙门退班之后常常前来礼敬释迦牟尼。

注释

雁鹜

鹅和鸭，这里用来比喻忙碌的官吏。

行间

行伍之间，这里指在衙门做事。

衙退

衙门退班，即公务结束。

释迦

释迦牟尼，佛教创始人。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将衙门小吏比作雁鹜，生动地描绘出小吏们忙碌奔波的状态。在情感表达方面，有一种对衙门小吏这种忙碌生活状态的写照，同时又通过他们退衙后礼佛的行为，暗示出一种对精神寄托的寻求。在意境营造上，构建了衙门公事与礼佛的两个场景的转换，前一个场景是世俗的忙碌，后一个场景则带有宗教的宁静与超脱。主题思想上可能反映了当时官场之人在忙碌的公务之余，寻求精神解脱的一种社会现象。

速览

《句 其三》是宋代诗人叶廷珪的作品，主题为写吏员、忙碌、礼佛、官场。几多雁鹜行间吏，衙退频来礼释迦。