寄从弟鳣堂 其一

译文

以前我也羡慕耕种和养蚕的生活，世间的琐事人情却驱使我在北窗之下忙碌。昨夜梦回故乡，惊讶于（梦中）突然相遇（故乡的场景），（梦中的我）披着羊皮袄，冒着雪在洞江垂钓。

注释

鳣

zhān，这里是人名用字。

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

世故

世间的事故，人情世故。

邂逅

xiè hòu，不期而遇。

羊裘

羊皮做的衣服。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句写现实，从前羡慕耕桑生活，然而世故人情却让自己只能忙碌于尘世之事，这种今昔的对比，凸显出生活的无奈。后两句写梦境，‘羊裘和雪钓洞江’描绘出一幅清幽、孤寂的画面，在大雪纷飞中披着羊裘独钓，意境清冷。从情感表达上看，表达了诗人对宁静的田园耕桑生活的向往，以及对现实中被世故之事烦扰的厌倦。主题思想上，通过现实与梦境的对照，反映出理想与现实之间的矛盾，给人一种世事无常的沧桑感。

速览

《寄从弟鳣堂 其一》是宋代诗人杨邦乂的作品，主题为思乡、田园、对比、厌世。从前我亦慕耕桑，世故驱人起北窗。 昨夜梦归惊邂逅，羊裘和雪钓洞江。