次韵朱新仲省宿十首 其二

译文

新创作的诗如有神物护佑，无论在哪里都谨慎地防范着谁人。读完诗后清风徐来，帘幕的穗子如翠波般摇动。最令人喜爱之处在于其超凡的境界，高远的品格犹如山峰般郁然高峻。想要学习却只是空有想法，恐怕就像龟兹的骡子一样（难以达到）。

注释

谁何

谁人；哪个。在这里是表示对新诗的一种谨慎守护，以防他人破坏或者亵渎的意思。

帘旌

帘幕。旌，本是旗帜的一种，这里形容帘幕如旗帜般随风摆动。

超诣

高深玄妙；高超脱俗的境界。

高标

指高枝，高树。这里比喻高尚的品格或高超的境界。

鬰嵯峨

鬰（yù），在这里有浓郁、繁盛的意思；嵯峨（cuó é），形容山势高峻。这里用来形容诗的境界高远如同高峻的山峰。

龟兹

古西域国名，在今新疆库车一带。龟（qiū）兹。

驘

同‘骡’（luó），即骡子。

赏析

从文学手法上看，首联‘新诗神物护，在处谨谁何’运用了夸张的手法，赋予新诗有神物护佑的特殊待遇，强调了诗的珍贵或者不凡。颔联‘读罢清风来，帘旌摇翠波’情景交融，读完诗后清风拂来，帘旌摇动，营造出一种清新、灵动的氛围，也暗示出诗的感染力如同清风一般自然而强烈。颈联‘最怜超诣处，高标鬰嵯峨’中‘超诣处’‘高标’直接点明诗的高超境界和高远品格，通过‘鬰嵯峨’这一形象的比喻，将抽象的品质具象化为山峰般的巍峨，给人以直观的感受。尾联‘欲学空有心，恐似龟兹驘’则运用类比，以龟兹的骡子来比喻自己空有学习之心却难以达到那种境界，情感表达较为自谦。整首诗意境清幽、灵动，主题思想围绕着对优秀诗作的赞赏，以及对自身难以企及这种高度的感慨，诗人对诗的崇敬和向往之情溢于言表。

速览

《次韵朱新仲省宿十首 其二》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏诗、意境清、夸张、自谦。新诗神物护，在处谨谁何。 读罢清风来，帘旌摇翠波。 最怜超诣处，高标鬰嵯峨。 欲学空有心，恐似龟兹驘。