次韵朱新仲省宿十首 其四

译文

夕阳映照远方淡淡的小山，傍晚的烟雾横布在万千村落。清风进入修长的竹林，真正相投之人不用邀请。没有人一起举杯饮酒，哪里能引发嘲笑讥讽呢？只空有对江梅的雅兴，眼前是浩渺的千万顷碧波。

注释

遥岑

远处陡峭的小山崖。岑，cén。

万井

古代以地方一里为一井，万井指千家万户。

杯杓

酒杯和杓子，此处代指饮酒。

嘲哂

嘲笑。哂，shěn。

江梅兴

对江梅的兴致，江梅可能是一种美好的意象，代表着诗人心中所向往的美好事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。诗的前两句‘夕阳淡遥岑，晚烟横万井’描绘出一幅夕阳下山水村落的画面，通过‘淡’‘横’等动词生动地勾勒出远景的轮廓与氛围，画面感极强，属于典型的白描手法。在情感表达方面，诗中既有对清幽之景的喜爱，如清风入竹的描写，又透露出一种无人相伴的寂寥之感，像‘无人共杯杓，何许发嘲哂’就表达出孤独之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、寂寥又略带旷远的意境，前几句的写景奠定了清幽旷远的基调，后几句的抒情又加深了寂寥的氛围。主题思想上，展现了诗人在特定环境中的心境，在对自然景色的观赏中交织着孤独寂寥与对美好事物向往的复杂情感。

速览

《次韵朱新仲省宿十首 其四》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、抒情、寂寥、清幽。夕阳淡遥岑，晚烟横万井。 清风入修竹，真契不待请。 无人共杯杓，何许发嘲哂。 空余江梅兴，苍波千万顷。