次韵朱新仲省宿十首 其六

译文

闰月提前占据了秋季的时光，秋天一到炎热就难以持久。不知道再过十天，那灯火是否还可亲呢（意即是否还能熬夜读书等）。写信写得手腕都快要累脱了，正想靠着酒来解除疲劳。谁知道隔壁的少年，新酿的酒又没有了。

注释

闰余

农历一年与地球公转一周的时差，这里指闰月。

旬日

十天。

不

通‘否’，fǒu，表示疑问。

藉

依靠，凭借，jiè。

比舍郎

隔壁的少年。

乌有

没有，化为乌有。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，平实地描述了生活中的琐事与感受。在意境营造方面，通过‘闰余先占秋，秋至热难久’构建出一种季节交替时的时间感和对气候变化的敏锐感知，营造出一种略显慵懒又无奈的氛围。在情感表达上，‘书告腕欲脱，正藉解劳酒’生动地传达出诗人劳累之后的状态和对酒的渴望，有一种对忙碌生活的小小抱怨。主题思想围绕日常生活中的疲惫、期待与小小的失落展开，以小见大，将平凡生活中的情绪细腻地展现出来。

速览

《次韵朱新仲省宿十首 其六》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为叙事、日常、写实、慵懒。闰余先占秋，秋至热难久。 不知更旬日，灯火可亲不。 书告腕欲脱，正藉解劳酒。 谁知比舍郎，新酿复乌有。