次韵朱新仲省宿十首 其七

译文

酷热的暑气熔化了初成的金属，已经过了庚伏天。江湖一带气候有些特别，残余的暑气还聚集着。很想要像僧轩那样，洒粉营造出竹子上落雪的景象。这样就会有清冷的寒意产生，或许能够洗去烦热。

注释

铄

熔化。音shuò

稚金

指初成的金属，这里形容新生而柔弱的事物。

庚伏

即三伏，是一年中最热的时候。

屯结

聚集。

傥

或许，假如。音tǎng

赏析

从文学手法来看，首句‘老火铄稚金’运用了夸张的手法，‘老火’和‘铄稚金’将暑气的酷热程度极度夸大，生动地表现出天气的炎热。‘已满庚伏节’则点明了时间，同时也暗示着本该暑气渐消却仍酷热的情况。‘江湖气候偏，残暑尚屯结’叙述中带有一种无奈之感，描绘出当地特殊气候下残暑积聚的景象。情感表达上，诗人通过描写暑热难消，表达出对炎热天气的厌烦，而后面‘颇欲学僧轩，洒粉作竹雪。萧然寒意生，傥可涤烦热’则表达出想要摆脱烦热，对清凉的向往之情。在意境营造方面，诗中前面描绘的是酷热难耐的暑气景象，后面通过想象僧轩洒粉作雪带来寒意的画面，形成了鲜明的冷热对比的意境。主题思想上主要围绕暑热和对清凉的渴望展开。

速览

《次韵朱新仲省宿十首 其七》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、炎热、清凉向往、对比。老火铄稚金，已满庚伏节。 江湖气候偏，残暑尚屯结。 颇欲学僧轩，洒粉作竹雪。 萧然寒意生，傥可涤烦热。