次韵朱新仲省宿十首 其八

译文

谁说在艰难的时候，儒生会愧对于武士呢。在军帐中巧妙谋划就能决胜千里，那肃杀之气在秋意来临之前就令人凛然。派出侧翼的军队去扫平狂妄的敌寇，行军千里而不滞留。捷报频传带来喜悦，不久就会听到战争停止的消息。

注释

兜鍪

古代战士戴的头盔，这里指代战士。兜，dōu；鍪，móu。

帷幄

指军帐。

偏师

指在主力军侧翼协助作战的部队。

狂寇

指狂妄的敌寇。

甲兵

铠甲和兵器，泛指兵器、军队等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，首句‘谁云艰难际，儒冠愧兜鍪’以儒冠与兜鍪对比，引出后文对军事胜利的描写。情感表达上，全诗洋溢着一种对军事胜利的自豪与喜悦之情，充满了积极向上的情绪。在意境营造方面，通过‘杀气凛先秋’等句营造出一种紧张而又充满力量的战争意境。主题思想上，反映了对战事胜利的信心以及对国家军事力量的自豪。诗中描写战争胜利的过程简洁有力，如‘偏师扫狂寇，千里行不留’，寥寥数语勾勒出军队的勇猛和战事的顺利。

速览

《次韵朱新仲省宿十首 其八》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为军事、胜利、自豪、对比。谁云艰难际，儒冠愧兜鍪。 胜算运帷幄，杀气凛先秋。 偏师扫狂寇，千里行不留。 捷书送喜频，行闻甲兵休。