次韵朱新仲省宿十首 其一

译文

狂风在宫阙的角落盘旋，龙旗在风中振动着铃铛。这时天空明净，极目远望一片青茫茫。夜越来越深海上明月升起，高高地超出修长的竹竿。远远知道露水像珍珠一样，明亮地落在仙人的盘中。

注释

飚

狂风，读音：biāo

阙

宫阙，指宫殿。

琼銮

一种铃铛，多装饰于车上或旗上。

的皪

光亮、鲜明的样子，读音：dì lì

漫漫

广阔无边的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘神飚转阙角，龙旗振琼銮’运用了动态描写，‘转’和‘振’两个动词生动地描绘出风的吹拂下宫阙角落与旗帜铃铛的动态画面，给人一种威严壮观之感。颔联‘是时天宇净，极望青漫漫’转换为静态描写，描绘出天空的明净与广阔无垠的景象，动静结合。颈联‘更长海月上，高出修竹竿’通过描写夜深时海上升起的明月高出竹竿，营造出一种清冷、幽远的意境。尾联‘遥知露如珠，的皪在仙盘’运用比喻的手法将露水比作珍珠，形象地写出露水的晶莹剔透。情感表达上，诗中透露出一种静谧、清冷又略带孤寂的情感，诗人通过对夜景细致的描写，表达出对这种夜景的独特感受。主题思想上，通过对宫阙夜景、海月、露水等景象的描写，展现出一幅幽冷的宫廷夜景图。

速览

《次韵朱新仲省宿十首 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、宫廷、动静结合、清冷。神飚转阙角，龙旗振琼銮。 是时天宇净，极望青漫漫。 更长海月上，高出修竹竿。 遥知露如珠，的皪在仙盘。