塞下曲二首 其二

译文

燕支山上秋天树叶飘落，白龙堆下的沙子如同白雪。胡马膘肥体壮筋腱如胶漆般坚韧，骠骑将军率兵辞别皇宫。万千铠甲寒光闪闪如同流水，高昂的杀气随着鼓声升腾。雕弓一箭射出就使彗星陨落，漫天的不祥之气消散得一干二净。拿着金节、打着牙旗进入汉家关塞，清晨将捷报奏上使天子开颜。麒麟香炉喷香弥漫瑶殿，黄色的旌旗仪仗中排列着众多官员。小臣在宫廷下拜舞，一片赤诚之心想要抒发。安定边疆的上策古代难道没有吗？要警戒的是无休止地发动战争。只要广施文德使各少数民族归服，边疆就会不起战事武器闲置。汉人耕种胡人狩猎，陛下的圣寿如同南山一样长久。

注释

燕支山

山名，在今甘肃永昌县西、山丹县东南。

白龙堆

沙漠名，在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关间。

欃枪

chán qiāng，彗星的别名，古人认为是凶星，这里指代敌人。

氛祲

fēn jìn，雾气，这里指预示灾祸的云气。

金节

古代使臣所持的符节。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗，多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

玉麟

麒麟形的玉制香炉。

彤庭

亦作“彤廷”，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。

摅写

shū xiě，抒发，宣泄。

黄麾仗

皇帝出行时的一种仪仗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“胶筋漆力胡马肥”描绘出胡马的强壮，与后文汉军的胜利形成对比，更加突出汉军的英勇。诗中多处描写宏大的战争场面，如“万甲光寒若流水，杀气高随鼓声超”，通过对铠甲寒光和鼓声杀气的描写，营造出紧张激烈、雄浑壮阔的战争意境。情感表达丰富，既有对汉军胜利的自豪与喜悦，如“捷书晓奏天开颜”，又有对和平的向往，如“边尘不动弓刀闲”。主题思想上，一方面歌颂了汉军的战功，另一方面也表达了对战事的思考，倡导以文德服人，避免穷兵黩武。诗中对战前、战中、战后的场景描写得层次分明，先写战前胡马的状态和汉军出征，再写战中的激烈，最后写战后的凯旋，使整首诗结构完整、条理清晰。

速览

《塞下曲二首 其二》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为边塞诗、战争描写、颂功、和平向往。燕支山头秋叶脱，白龙堆下沙如雪。 胶筋漆力胡马肥，骠骑提兵辞玉阙。 万甲光寒若流水，杀气高随鼓声超。 雕弓一发落欃枪，…