题从兄和仲国香轩

译文

屈原的志向可与太阳争光，他采集香草写进文章。戴着高高的帽子穿着奇特的衣服行为高洁，用辛夷做门楣白芷做内房。种植九畹的兰草也不满足，似乎更有意怜爱那清幽的香气。当时楚国的风俗把萧艾当作宝贝，谁知道将芙蓉做成佩饰呢。像兄长这样高情雅致的人能有几个，在台阶旁边培植灵根香草。灵芝美玉般的美好事物应该相互映衬，清幽的香气婉转随风飘荡得很远。扎根之处选得好不同于晚菊，不在篱笆边与众多花草混杂。早晚有知音前来采摘，盛放在玉盘如同云霞绮丽般出现在中堂。

注释

灵均

屈原的字。

畹

古代地积单位，三十亩为一畹。读音：wǎn

纫佩

捻缀秋兰以为佩饰。比喻对别人的德泽或教益铭感于心。

楣

门框上的横木。读音：méi

辛夷

木兰科木兰属植物，一种香木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，多处引用屈原及其作品中的意象，如‘灵均’‘香草’‘纫佩芙蓉裳’等，借屈原的高洁形象来衬托从兄的高雅情怀。在情感表达方面，诗人对从兄充满了赞誉之情，通过将从兄与屈原类比，表达出对从兄高情雅致的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了香草、芝英、玉树等美好的事物，营造出一种清幽、高雅、圣洁的意境。主题思想围绕对从兄的赞美展开，以屈原所代表的高洁品质为参照，凸显从兄在品格和情趣上的出众之处。整首诗语言典雅，意象丰富，富有文化底蕴。

速览

《题从兄和仲国香轩》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为赞美人、用典、高洁、清幽。灵均志与日争光，收拾香草供篇章。 高冠奇服事修洁，辛夷为楣药为房。 滋兰九畹多不厌，似更有意怜幽香。 当时楚俗宝萧艾，…