次韵郑守蜡梅二首 其二
忍冷冲寒破霜萼，为报春园行灼灼。
黄轻正欲金波助，斜抹寒梢转簷角。
香随风远自析醼，岂待嗅芳方辟恶。
不逐嫦娥向月奔，芳桂相望空断魂。
新诗清绝慰幽独，胜似对月开绿樽。
黄轻正欲金波助，斜抹寒梢转簷角。
香随风远自析醼，岂待嗅芳方辟恶。
不逐嫦娥向月奔，芳桂相望空断魂。
新诗清绝慰幽独，胜似对月开绿樽。
译文
冒着寒冷冲破霜打的花萼，是为了告知春园花朵即将盛开得鲜艳明亮。淡黄色正要那金色阳光相助，斜斜地映照在寒枝梢头转过屋檐角落。香气随风飘远自然可以在宴饮时分，难道要等到嗅闻芬芳才祛除邪恶之气。不追逐嫦娥奔向月亮，望着芬芳的桂树徒然断魂神伤。清新绝妙的新诗慰藉了幽居孤独之人，胜过对着明月举起绿色的酒杯。
注释
- 霜萼
- 带霜的花萼。萼，è，花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。
- 灼灼
- 形容花开得鲜艳明亮的样子。
- 金波
- 这里指阳光。
- 析醼
- 宴饮。醼，yàn，同‘宴’。
- 辟恶
- 祛除邪恶之气。
- 幽独
- 幽居孤独。
- 绿樽
- 绿色的酒杯。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘忍冷冲寒破霜萼’将蜡梅拟人化，生动地表现出蜡梅不畏严寒绽放的姿态。在描写上多从视觉和嗅觉入手，‘黄轻正欲金波助，斜抹寒梢转簷角’描绘了蜡梅的颜色与在阳光下的姿态，‘香随风远自析醼，岂待嗅芳方辟恶’则写出了蜡梅香气的远扬及功能。情感表达上，诗人借蜡梅表达了一种幽居孤独之感，又有对蜡梅品质的赞美。在意境营造上，通过蜡梅的形象、香气等营造出一种清冷又带有生机的氛围。主题思想围绕蜡梅展开，既有对蜡梅外在形象和内在品质的刻画，又借蜡梅抒发自身的情绪。
速览
《次韵郑守蜡梅二首 其二》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏物、孤独、清冷、拟人。忍冷冲寒破霜萼，为报春园行灼灼。 黄轻正欲金波助，斜抹寒梢转簷角。 香随风远自析醼，岂待嗅芳方辟恶。 不逐嫦娥向月奔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品