春日郊居四首 其三

译文

拄着手杖打开柴门，放眼望去满是春光。长长的烟霭连着远方的碧空，矮小的竹笋长出新的斑纹。疲倦的蝴蝶飞舞一会儿又停歇，啼叫的黄莺神态自在悠闲。傍晚的云彩携带着小雨，很容易就使前面的山峦变得昏暗。

注释

散策

拄着手杖散步。策，手杖。

柴关

柴门。

新斑

新的斑纹，这里指竹笋的新特征。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、闲适的春日郊居图。开篇以'散策启柴关'点明自身行为，随后展现出满目的春光。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如'长烟连远碧，矮笋出新斑'，通过描写长烟与远碧相连、矮笋的新斑，展现出春日景象的层次与生机；'倦蝶飞还歇，啼莺意自闲'则通过描写蝶与莺的状态，以动写静，烘托出一种静谧悠闲的氛围。在情感表达上，透露出诗人对这种郊居生活的惬意和对春日景色的喜爱之情。整首诗主题围绕春日郊居展开，诗人以细腻的笔触描绘出春日里自然景物的状态，表达出一种闲适自在的生活情趣。

速览

《春日郊居四首 其三》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为春日、写景、闲适、郊居。散策启柴关，春光满望间。 长烟连远碧，矮笋出新斑。 倦蝶飞还歇，啼莺意自闲。 晚云将小雨，容易暗前山。