次韵王民瞻题慧门院二首 其二

译文

叛乱的士兵就像洞穴中的蚂蚁一样，纷乱地四处奔逃却又能逃到哪里去呢。肆意毒害他人就像摇动毒蝎（一般狠毒），支撑倾倒局面的巨鳌已经被斩断。寺庙上方一尘不染，北极星的位置原本就很高（比喻朝廷权威）。知道携带牛犊（指归农）难以长久（维持叛乱局面），于是纷纷卖掉兵器（不再叛乱）。

注释

穴蚁

洞穴中的蚂蚁，这里用来形容乱兵慌乱拥挤的样子。

攘攘

纷乱的样子。

肆毒

肆意毒害。

虿

chài，蝎子一类的毒虫。

支倾

支撑将要倾倒的局势。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

上方

这里指慧门院等佛教寺院。

佩犊

佩带着牛犊，指归农，典故出自《汉书·循吏传·龚遂》，龚遂劝民务农桑，民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将乱兵比作穴蚁，生动形象地描绘出乱兵慌乱的状态。颔联‘肆毒空摇虿，支倾已断鼇’以虿（蝎子）的狠毒和鼇（大龟）的支撑作用为喻，深刻地揭示出乱兵的残暴以及乱局已被控制。颈联‘上方尘不染，北极势元高’通过描写慧门院上方的洁净与北极星的高势，营造出一种宁静高远、神圣不可侵犯的意境，暗示出正道的威严。尾联‘佩犊知难久，纷纷已卖刀’则表达出对乱局终将平息的信心，乱兵最终会放弃武器回归正常生活。情感上，诗人对乱兵的厌恶和对安宁秩序的渴望贯穿全诗。主题思想是通过对乱兵之乱和终将平息的描写，表达对和平稳定的向往，也从侧面反映出朝廷权威的不可侵犯。

速览

《次韵王民瞻题慧门院二首 其二》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为厌恶乱兵、向往和平、比喻手法、意境营造。乱兵如穴蚁，攘攘欲何逃。 肆毒空摇虿，支倾已断鼇。 上方尘不染，北极势元高。 佩犊知难久，纷纷已卖刀。