游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文

译文

洛阳像周朝一样德政隆盛，龙门全靠大禹的功劳。上天开辟这形胜之地，祥云簇拥着佛寺。精美的斗拱连接着如霞彩般的绮丽，盘曲的飞檐压住雨后的彩虹。山河纷纷聚集于此，星斗映照天空。佛法经卷秘藏，皇帝的笔势雄浑。独自高出于古今之外，岂止在帝王之中称雄。恭敬地追想那盛世，追还远古的淳朴风气。心怀开阔能容纳正直的言论，崇尚节俭且自身清正。风俗淳厚刑法几乎不用，时节和顺年年丰收。深厚的恩泽润泽动植物，大度地接纳华夏与外族。达到大治而平安无事，保持盈满却更像空虚（谦虚）。皇帝有很多闲暇时光，御笔书写内心深处的想法。发誓保住国家基业永远稳固，期望与民众一同进入长寿之境。众生承蒙其愿力，恩泽流传无穷无尽。

注释

覩

看见，古同‘睹’，拼音：dǔ

栱

建筑结构中的一种斗拱，拼音：gǒng

虬

卷曲的样子，这里形容飞檐的形状，拼音：qiú

簷

同‘檐’，屋檐，拼音：yán

金界

佛地，佛寺，这里指宝应寺

琅函

书匣的美称，这里指代佛经

奎文

指帝王的诗文，这里指仁宗皇帝的御书

崇

高，这里形容天空的高远

重熙

旧时用以歌颂君主累世圣明，这里指仁宗时期的盛世

太古风

远古的淳朴风气

宸翰

帝王的墨迹，这里指仁宗皇帝的御书，拼音：chén hàn

基图

指国家的根基、版图

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对偶，如‘绣栱联霞绮，虬簷压霁虹’，句式工整，对仗精巧，将宝应寺建筑的华丽壮观生动地展现出来，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，作者通过对仁宗皇帝御书发愿文的瞻仰，表达出对仁宗的崇敬之情，如‘独高今古外，何止帝王中’，高度赞扬了仁宗的伟大，超出古今帝王。在意境营造上，诗的前半部分通过对宝应寺周边自然景色和建筑的描写，营造出一种宏伟壮丽的意境，后半部分通过对仁宗政绩的回顾，又烘托出一种太平盛世的氛围。主题思想上，既表达了对仁宗皇帝的歌颂，也从侧面反映出当时国家在仁宗治理下的繁荣昌盛。

速览

《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、颂圣、崇敬、盛世。龟洛隆周德，龙门赖禹功。 天开形胜地，云捧法王宫。 绣栱联霞绮，虬簷压霁虹。 山河纷凑泊，星斗映穹崇。 金界琅函秘，奎…