赋得登瀛洲

译文

天策将军开设王府，贤才如同仙人般聚集成为国家的精英。优厚的礼遇最初用于开设学馆，众人羡慕被称为登瀛洲（如同登上仙境般荣耀）。平凡之人难以快步飞升（喻指难以迅速取得高位），于是神仙被用来比拟这些贤才之名。头戴鳌冠（喻指获得高位）可以和山峰的险峻相比，驾驭仙鹤想必如同它一样轻盈。天上的银阙谁说遥远，只是惭愧自己内心还不够清正难以到达。功绩的收获归结于贞观之治，文德的治理传播美好的声誉。

注释

天策

此处指天策将军，是唐高祖李渊为李世民设立的官职名。

辟馆

开设学馆，‘辟’有开设、建立之意。

鼇

同‘鳌’，传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

驭鹤

驾驭仙鹤，在古代神话传说中，仙人常驭鹤飞行，这里用以形容超凡脱俗的状态。

银阙

道家所说的天上宫阙，这里代指仙境。

金台

黄金台，相传为战国燕昭王所筑，用以招揽天下贤士，这里也是指代贤士向往的地方。

正观

即‘贞观’，唐太宗李世民的年号。

休声

美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘登瀛洲’‘冠鼇’等典故，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，诗中既有对贤才汇聚的赞美之情，也透露出对贞观之治下文治成果的歌颂。在意境营造上，通过‘仙才’‘银阙’‘金台’等词汇，构建出一种带有神话色彩和高远境界的氛围。主题思想围绕着对贤才的敬重以及对当时良好政治环境下文化繁荣、文治成果显著的颂扬。整首诗结构严谨，每联之间层层递进，先写贤才的汇聚，再写贤才的不凡，接着写对高远境界的向往，最后归结到对文治成果的赞美。

速览

《赋得登瀛洲》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为颂贤才、用典故、赞文治、高远境。天策开王府，仙才聚国英。 礼优初辟馆，众羡号登瀛。 凡骨难飞步，神仙遂拟名。 冠鼇堪比峻，驭鹤想同轻。 银阙谁云远，金…