赋得春色满皇州

译文

春光在什么地方最为繁盛呢？首先布满了帝王居住的京城。太阳靠近使得恩光辉映摇动，天空低垂温和之气飘浮。繁茂的花朵使皇帝出行的仪仗都变得色彩缤纷，柔弱的柳枝在芬芳的水沟边摇曳生姿。风轻柔使得灰尘难以扬起，烟雾浓重翠绿好像要流动起来。欢乐的声音在纵横交错的道路上不断传来，美妙的仙乐在华美的楼阁间呜咽。但愿能实现游览观赏的心愿，到曲江去追逐那胜景游览一番。

注释

帝皇州

帝王居住的京城

恩辉

恩宠光辉，这里有皇恩浩荡的意思

淑气

温和之气，出自晋·陆机《悲哉行》‘蕙草饶淑气，时鸟多好音’

迷彩仗

使皇帝出行的仪仗变得色彩缤纷。‘迷’，使……迷乱、迷惑；‘彩仗’，皇帝出行时的仪仗

芳沟

散发芬芳气息的水沟

烟酣

烟雾浓重的样子

驩声

欢笑声，‘驩’，同‘欢’，读音huān

绮陌

纵横交错的道路，多形容繁华的街道，出自南朝·梁·简文帝《登烽火楼》‘万邑王畿旷，三条绮陌平’

仙吹

美妙的仙乐，多指宫廷音乐

琼楼

华美的楼阁

曲江

在今陕西省西安市东南，是当时的游览胜地

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅京城春色图，从宏观的帝京满是春光，到具体的日、花、柳、风、烟等景象，将春景的繁盛和迷人展现得淋漓尽致。在写作手法上，首联以设问开篇，点出春色先满帝京，引起读者兴趣。颔联中‘日近恩辉动’，借太阳的光辉暗示皇恩浩荡，有一定的象征意义。颈联通过‘繁花迷彩仗，弱柳媚芳沟’的描写，对仗工整，将繁花与弱柳的姿态描写得生动形象，一个‘媚’字，把柳树赋予人的情态。尾联表达出诗人想要游览胜景的愿望，使诗歌在写景的基础上有了个人情感的寄托。在情感表达上，既有对京城春色的喜爱和赞美，也透露出对生活的积极向往之情。整首诗主题围绕京城春色展开，通过对春色的描写，反映出当时京城的繁荣和生机。

速览

《赋得春色满皇州》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、赞春、京都、向往。春光何处盛，先满帝皇州。 日近恩辉动，天低淑气浮。 繁花迷彩仗，弱柳媚芳沟。 风软尘难动，烟酣翠欲流。 驩声连绮陌，仙…