贺和仲移居 其一

译文

一群狻猊嬉戏的画面难以画得精巧，建筑飞檐如同鸟振翅飞翔，外观气势雄伟。豪迈的气概定然如同杜固，开凿池塘怎肯再效仿燕公。喜欢穿过松竹登上高耸入云的石阶，另外敞开屋檐廊柱仰望碧空。更希望他年能在北边营建宅第，却把自己的踪迹留在隆中。

注释

狻猊

suān ní，传说中的一种猛兽。

翚飞

huī fēi，形容宫室的高峻壮丽。

杜固

古时有壮气之人，此处用来类比和仲。

効

xiào，同‘效’，效仿。

燕公

应指历史上某一有名人物，此处用来作比较。

簷楹

yán yíng，屋檐和堂前柱。

北第

北面的宅第。

隆中

诸葛亮曾隐居的地方，这里表示归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写狻猊群戏难画以及建筑的飞檐雄伟，运用了描写的手法，为后文塑造人物形象奠定了豪迈的基调。颔联运用典故，将主人公的壮气与杜固相比，又提及不肯效仿燕公凿池，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联则是对主人公日常生活的描写，穿过松竹登上云磴，敞看碧空，描绘出一种闲适又豁达的生活状态。尾联‘更愿’一词表达出对未来的期望，‘却留踪迹付隆中’又有隐居之意，在情感上有豁达超脱之感。在意境营造上，通过对建筑、松竹、碧空等景象的描写，营造出一种雄浑而又闲适的意境。主题思想围绕着对和仲的赞美，赞美他的壮气、豁达的生活态度，同时也表达出一种对归隐的向往。

速览

《贺和仲移居 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为用典故、赞友人、写建筑、闲适感。狻猊群戏画难工，木梢翚飞面势雄。 壮气定知如杜固，凿池肯复効燕公。 好穿松竹跻云磴，别敞簷楹看碧空。 更愿他年开北第，…