鬰孤台

译文

风神驱赶着云彩，清晨的天色渐开，使君清闲地赴宴来到鬰孤高台。崆峒山的清爽之气连着天边涌起，章江贡江寒冷的水流声环绕着栏杆传来。谈论的话语如霏霏玉屑随着玉柄拂尘洒落，酒波荡漾着满满地溢出金制的酒器。还要凭借那在崇政殿谈论诗歌的高手，为江城作一首早梅诗。

注释

鬰孤台

古台名，在今江西赣州西南。

风伯

神话中的风神。

清燕

清闲；安逸。

崆峒

山名，在甘肃平凉西。这里用以形容山的气象。

章贡

章江与贡江，在赣州汇合。

遶

同‘绕’，围绕。拼音：rào

谭屑

这里指谈论时的话语碎屑，形容谈论的热烈。

霏霏

飘扬，纷飞的样子。

玉麈

玉柄的麈尾，魏晋人清谈时常执的一种拂子。

滟滟

形容水波荡漾的样子。

金罍

金制的酒器。

崇政

可能是指崇政殿之类的地方，这里代指有文学才华的人曾在崇政殿谈诗。

赏析

从文学手法上看，首联‘风伯驱云晓色开，使家清燕就高台’点明时间和事件的开端，‘驱云’用词生动，赋予风伯以动态之感，仿佛是风伯将云赶走才让天色破晓。颔联‘崆峒爽气连天起，章贡寒声遶槛来’运用对偶手法，‘崆峒’对‘章贡’，地名相对，‘爽气连天起’与‘寒声遶槛来’一写山气，一写水声，一远一近，一高一低，从不同角度描写周围环境，营造出一种开阔又清冷的意境。颈联‘谭屑霏霏随玉麈，酒波滟滟溢金罍’也是对仗工整，将席间的谈论和饮酒的场景生动地展现出来，‘霏霏’和‘滟滟’叠词的使用增加了语言的节奏感和画面感。情感表达上，诗中既有对眼前美景的欣赏，又有宴饮时的愉悦之情。从主题思想来看，诗人通过描写鬰孤台的景色以及宴饮场景，展现出当时的一种闲适生活状态，而最后提到‘一为江城赋早梅’，也可能暗示对文化艺术创作的一种期待或者是对友人文学才华的赞赏。

速览

《鬰孤台》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为写景、宴饮、闲适、对偶。风伯驱云晓色开，使家清燕就高台。 崆峒爽气连天起，章贡寒声遶槛来。 谭屑霏霏随玉麈，酒波滟滟溢金罍。 还将崇政言诗手，…