次韵刘仙卿腊日喜雪 其一

译文

彻骨的寒冷威力之下，温暖还很遥远，这雪哪里像春天的雪落下就消融。醉翁不会谈论像盐和柳絮般的白雪（此处化用典故），西王母也难以独占这如美玉般的雪池。洁白的月光与白雪交相辉映千里共享，这雪是丰年的吉兆，使得四季和顺。腊月里下三场雪就已经值得观赏了，更何况如今这白雪皑皑映照今夜呢。

注释

彻

通，透。

専

同‘专’，独占；独用。

瑞

吉兆。

皑皑

形容洁白的样子，读音为ái ái。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘彻地寒威暖尚遥，岂同春日落还消’，将冬雪与春雪对比，突出冬雪寒冷持久的特点。同时用典，‘醉翁不道盐并絮’化用谢道韫咏雪的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对腊日喜雪的喜爱之情，‘腊中三白已堪赏，何况皑皑照此宵’直接表达出对雪景的欣赏。在意境营造上，通过‘彻地寒威’‘素月交光’‘皑皑’等词描绘出一个寒冷而又静谧、美好的雪夜景象。主题思想围绕腊日之雪展开，阐述雪的特点、雪景的美好以及雪对丰年的预兆意义等。

速览

《次韵刘仙卿腊日喜雪 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏雪、冬景、喜爱、用典。彻地寒威暖尚遥，岂同春日落还消。 醉翁不道盐并絮，阿母难専池是瑶。 素月交光千里共，丰年为瑞四时调。 腊中三白已堪赏，…