祖庙殿生芝草 其一

译文

从来上天的旨意眷顾明盛兴旺（的朝代），专门向着宗庙神殿萌发祥瑞吉兆。祥和之气暗暗蒸腾正蔓延生长，神奇的芝草依托殿柱更加光彩明亮。打开图册查看正好与天子之位相契合，记录这一美事又增添了宗庙的荣光。汉代只是徒然在宫禁之中生出（芝草），作诗也只是白白地歌咏斋房之事。

注释

眷

眷顾，垂爱。

明昌

兴盛发达，这里指繁荣昌盛的朝代。

灵华

神奇的芝草。

披图

打开图册。披，打开。

端宸

天子之位。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

禁宇

宫禁，皇宫。

斋房

斋戒的居室。

赏析

从文学手法上看，首联‘由来天意眷明昌，偏向神宫发喜祥’运用了直接抒情的手法，点明上天眷顾而在神宫降下祥瑞，‘偏向’一词体现出一种特别的眷顾之情。颔联‘和气潜蒸方蔓蔓，灵华托柱益煌煌’描写细致，通过‘潜蒸’‘蔓蔓’‘托柱’‘煌煌’等词，生动地描绘出芝草生长的状态以及它所带来的祥瑞之感，从侧面烘托出宗庙的神圣。颈联‘披图正与端宸合，纪美还增原庙光’将芝草与宗庙的地位等相联系，进一步强调其祥瑞意义对宗庙的增光。尾联‘汉室但闲生禁宇，作歌空复咏斋房’运用对比手法，以汉代芝草生于宫禁只是徒然，与当前芝草生于宗庙的祥瑞意义对比，更加突出当下芝草祥瑞的独特价值。在情感表达上，全诗充满对宗庙出现芝草这一祥瑞之事的欣喜和对宗庙的尊崇之情。在意境营造上，构建了一个充满祥瑞、神圣庄严的宗庙氛围。主题思想围绕宗庙芝草祥瑞展开，表达了对当下政权受到上天眷顾的肯定。

速览

《祖庙殿生芝草 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为祥瑞、宗庙、尊崇、对比。由来天意眷明昌，偏向神宫发喜祥。 和气潜蒸方蔓蔓，灵华托柱益煌煌。 披图正与端宸合，纪美还增原庙光。 汉室但闲生禁宇，…