次韵同舍道山堂宿直二首 其二

译文

天空深远很容易感觉到秋天的到来，傍晚的云彩散尽后夜晚显得悠长。天空的风斜着吹过皇宫的殿阙，宫中的明月远远地连着紫桂楼。珍贵的画作庄重森严有神灵护佑，仙山隐隐约约祥瑞的烟雾飘浮。惭愧自己没有出众的文采来陪伴诸位才俊，归乡的兴致只想着整理钓鱼的小船。

注释

玉宇

天空，也指华丽的宫殿。

沉沉

形容深沉、深远的样子。

苍龙阙

皇宫的殿阙。

宝画

珍贵的画作。

逸藻

华丽的文辞。逸，读音为yì；藻，读音为zǎo。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉宇沉沉易觉秋，暮云开尽夜悠悠’通过描写天空的深远和秋意的易察，以景开篇，奠定了一种静谧、幽远的氛围，‘沉沉’‘悠悠’叠词的运用，增强了这种氛围的渲染。颔联‘天风斜转苍龙阙，宫月遥连紫桂楼’对仗工整，描绘出宏大的宫廷夜景，‘斜转’‘遥连’将风与阙、月与楼的关系生动地表现出来。颈联‘宝画深严神物护，仙山缥缈瑞烟浮’继续渲染宫廷中宝画的庄重神秘和仙山的缥缈祥瑞。尾联‘惭无逸藻陪诸彦，归兴惟思理钓舟’则是情感的转折，由前面描写宫廷景色转为表达自己在众多才俊面前自惭形秽，进而兴起归隐之意，使诗歌的层次更加丰富。在情感表达上，既有对宫廷景色的描绘时的一种客观欣赏，又有自谦自惭之情以及对归隐生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、宏大、神秘且带有一丝寂寥的意境。主题思想上，展现了宫廷生活中的一个侧面，同时也抒发了诗人复杂的内心感受，既有身处宫廷中的渺小感，也有对自由闲适生活的向往。

速览

《次韵同舍道山堂宿直二首 其二》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为宫廷景、秋夜思、自惭感、归隐意。玉宇沉沉易觉秋，暮云开尽夜悠悠。 天风斜转苍龙阙，宫月遥连紫桂楼。 宝画深严神物护，仙山缥缈瑞烟浮。 惭无逸藻陪诸彦，…