次韵王民瞻

译文

野外一片萧条，可供享用之物稀少，劳烦您乘车马来拜访我的柴门，实在惭愧。我正可怜自己养成懒惰习性变得愚笨迟钝，想让自己趁着时机试着奋发高飞。您那高尚的义行如同杉松能经受冰雪考验，美妙的诗作如同星斗围绕着北斗旋转。像您这样的人又怎么适宜深深隐居呢，早晚您那光芒会惊动少微星。

注释

供给

提供物资等，这里指生活物资。

痴钝

愚笨迟钝。

奋飞

振翅高飞，比喻人奋发有为。

璇玑

xuán jī，古代天文仪器，这里用以形容诗歌如同星斗围绕北斗旋转般美妙。

少微

shào wēi，星名，也用来借指处士、隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘野外萧条供给稀，愧烦车马顾柴扉’，通过描写野外的萧条景象和自己简陋的居住环境，以景衬情，烘托出一种质朴的氛围，同时表达对来访者的感激与惭愧之情。颔联‘正怜习懒成痴钝，欲使乘时试奋飞’，诗人自我反思，以一种对比的手法，展现出自己慵懒与想要奋发的矛盾心理。颈联‘高义杉松度冰雪，好诗星斗转璇玑’运用比喻的手法，将对方的高义比作能经受冰雪的杉松，把对方的好诗比作围绕北斗旋转的星斗，形象生动地赞美了友人的品德和才华。尾联‘如公亦岂宜深隐，早晚光芒动少微’则是对友人的一种劝勉，认为友人不该一直隐居，其才华早晚会显现出来。在情感表达上，既有对友人来访的感激，也有对自身的反省，还有对友人品德和才华的赞美以及对友人出仕的劝勉。在意境营造上，既有野外萧条的荒寒之境，也有杉松冰雪的高洁之境。主题思想上，通过与友人的交往互动，表达了对友人的情谊以及对人生价值的思考。

速览

《次韵王民瞻》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为酬答、友情、自省、赞美人。野外萧条供给稀，愧烦车马顾柴扉。 正怜习懒成痴钝，欲使乘时试奋飞。 高义杉松度冰雪，好诗星斗转璇玑。 如公亦岂宜深隐，…