端午内中帖子词 其一

译文

篆文形状的云彩如同摹刻的仙印，茭白裹着彩色的丝线。清风回旋于五明扇，阳光照耀着万年枝。

注释

云篆

云气形如篆文，多指缭绕之云气。

香菰

茭白。菰，gū。

纒

同‘缠’，缠绕。chán。

五明扇

一种扇子，传为舜所作。

万年枝

树名，此为宫廷中的嘉木。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了意象组合的方式。诗中描绘了一系列端午时节的典型意象，如‘云篆’‘香菰’‘彩丝’‘五明扇’‘万年枝’，通过这些意象的罗列，营造出端午佳节独特而浓郁的节日氛围。在情感表达方面，并没有直接的情感抒发，而是通过对端午盛景的描写，隐隐透露出一种喜庆、祥和之感。在意境营造上，给人一种庄重、华美的感觉，各种美好的事物交织在一起，仿佛一幅绚丽的端午画卷。主题思想围绕着端午这一节日展开，展现端午期间宫廷或者民间的一些景象特色。

速览

《端午内中帖子词 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为端午、写景、宫廷、意象组合。云篆摹仙印，香菰纒彩丝。 风回五明扇，日丽万年枝。