端午内中帖子词 其三

译文

呈现出两枝并穗的祥瑞麦子，生长出灵芝这样的祥瑞仙草。上天的旨意正在垂降庇佑，帝王的心更加恭敬庄严。

注释

两岐

两支并生的麦穗，为丰收祥瑞之兆。

瑞麦

一株多穗或异株同穗的麦子，古时视为吉祥之兆。

三秀

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故称为三秀。

宸心

帝王的心意。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

肃祇

恭敬。祇，qí，恭敬的意思。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对偶的手法，‘两岐呈瑞麦，三秀产灵芝’，‘两岐’对‘三秀’，‘呈’对‘产’，‘瑞麦’对‘灵芝’，对仗工整，使诗句在形式上显得整齐美观，节奏感强。在情感表达方面，通过描写瑞麦和灵芝这些祥瑞之物，表达出一种对上天庇佑的感恩和崇敬之情，同时‘宸心愈肃祇’也体现出帝王对上天的敬重。在意境营造上，构建了一个祥瑞满盈的画面，瑞麦和灵芝的出现象征着美好的兆头。主题思想围绕着祥瑞、上天庇佑以及帝王的敬畏之心展开，反映出当时人们对祥瑞现象的重视以及皇权与上天意志的关联。

速览

《端午内中帖子词 其三》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为祥瑞、敬天、感恩、对偶。两岐呈瑞麦，三秀产灵芝。 天意方垂佑，宸心愈肃祇。