试黄权笔为作三绝句 其三

译文

书法的八法极为严谨，能得其精髓的人很少，毛笔还伴随着剡藤纸而悲哀。想要让霜兔（白兔毛制成的笔）的精魂没有遗憾，就必须书写当时颜真卿和段季展所写的碑帖。

注释

八法

汉字书法有侧（点）、勒（横）、弩（直笔）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右边短撇）、磔（捺），称为八法，这里指书法的规则和技法。

管城

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》：‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

剡藤

shàn téng，剡溪产的藤，可造纸，因称名纸为剡藤。

霜兔

白兔，亦指用白兔毛制成的笔。

颜段碑

颜指颜真卿，段指段季展，他们的碑帖代表着高超的书法艺术。

赏析

从文学手法上看，首句‘八法森严得者稀’直接点明书法规则严谨而得法者少，总起全句，奠定了一种严肃、高妙而略带惋惜的基调。‘管城’指代毛笔，‘剡藤’指代纸张，二者相伴‘悲’，这里运用了拟人的手法，将笔和纸赋予人的情感，使无生命的事物变得鲜活起来，暗示着精妙的书法艺术面临的某种困境或者不得传承的悲哀。尾句提到要写‘颜段碑’，颜真卿和段季展的书法造诣很高，通过这种表达，侧面烘托出对高超书法艺术的向往与尊崇，以及对当下书法传承状况的忧虑之情。在意境上，营造出一种略显萧索、寂寥，又充满对往昔书法辉煌的怀念之感。主题思想上，表达了对书法艺术传承和精妙书法境界难以达到的感慨与思考。

速览

《试黄权笔为作三绝句 其三》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为书法、拟人、惋惜、怀念。八法森严得者稀，管城还伴剡藤悲。 欲教霜兔魂无恨，须写当时颜段碑。