古柏

译文

古柏移栽后扎根于幽静的屋前之地，它那苍翠的叶子已经很是惹人喜爱。将来它一定会成为建造大厦的材料，高大的大厦依靠着它稳稳矗立在晴天之下。

注释

移根

移植根部，这里指古柏被移栽。

幽轩

幽静的轩室，轩是有窗的长廊或小屋。

苍然

苍翠的样子。

可怜

这里是可爱的意思。

梁栋具

成为梁栋的材料，梁栋，房屋的大梁，这里比喻担当国家重任的人。

耽耽

深邃的样子，这里形容大厦的高大稳固。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中先描写古柏移栽后在幽轩前的生长状态，香叶苍然，通过对古柏外在形态的刻画，展现其生机与可爱。而后两句笔锋一转，想象古柏未来将成为大厦的梁栋，实则是诗人以古柏自喻，表达自己胸怀大志，对未来有着成为国家栋梁的期许。在情感表达方面，前两句流露出对古柏当下状态的喜爱之情，后两句则体现出一种积极向上、胸怀壮志的豪情。在意境营造上，诗中构建了幽轩、古柏、大厦、晴天这样的画面，幽轩前的古柏充满生机，大厦倚靠着古柏矗立在晴天之下，画面简洁而又富有深意。主题思想主要是借古柏表达诗人的远大志向以及积极进取的人生态度。

速览

《古柏》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为托物言志、壮志豪情、写景状物、积极向上。移根得地对幽轩，香叶苍然已可怜。 他日定为梁栋具，耽耽大厦倚晴天。