朝天李

译文

如同玉妃习惯了朝拜珠宫仙境，暂时来到人间告别了九天仙境。眷恋朝廷的赤诚之心始终不变，高高挺立散发素雅艳丽的清新美态。

注释

朝谒

上朝拜见。谒，yè。

人寰

人间。寰，huán。

恋阙

留恋宫阙。比喻心不忘君。

亭亭

高耸直立的样子。

清妍

美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。将朝天李比作玉妃，‘朝谒’‘恋阙’等词赋予其人格化的行为，生动形象地描绘出朝天李的姿态和神韵。在情感表达方面，诗人通过对朝天李‘恋阙丹心终不变’的描写，可能暗喻自身或他人对某种信念、理想或者政权的忠诚与坚守。在意境营造上，诗中构建了从九天仙境到人寰的空间转换，既有一种超凡脱俗的仙气，又有置身尘世的真实感。主题思想上，借朝天李表达一种忠贞不渝的情怀，无论是对抽象的精神追求，还是具体的事物的执着。整体格调清新雅致，用词简洁却富有表现力。

速览

《朝天李》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为托物言志、拟人、忠贞、清新。玉妃朝谒珠宫惯，暂到人寰别九天。 恋阙丹心终不变，亭亭素艳吐清妍。