次韵梅花十绝句 其四

译文

梅花带着露水散发着清香，却不合时宜，这清幽的姿态是谁让它独自早早开放呢。可怜那些栏杆里的无数花朵，春天的气息悄悄回来它们却还不知道。

注释

岂

难道，哪里，表示反问语气。

幽姿

清幽的姿态。

遣

使，让。

先期

提前，先于其他。

可怜

这里是可惜、可叹的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘幽姿谁遣独先期’，将梅花拟人化，好像是有谁派遣它提前开放，赋予梅花人的主动性。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花的怜惜之情，梅花露白飞香却不入时，独自先期开放，孤独且不合群。在意境营造上，通过描写梅花的露白飞香，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，借梅花来表达对那些不合时宜、孤高者的同情，以梅花自比或者类比那些不被理解却独具特质的事物。

速览

《次韵梅花十绝句 其四》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、孤寂。露白飞香岂入时，幽姿谁遣独先期。 可怜栏槛花无数，春意潜回犹未知。