次韵梅花十绝句 其五

译文

应该是嫌弃白色的本质太过显露天真，于是用淡黄色拂去花蕊上的尘埃。不要对着吟诗的窗户兴起写诗的兴致，多情的它首先就不能禁受春天（的诱惑）。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

吟窗

诗人吟诗的窗口，这里代指作诗的环境

素质

白色的质地，这里指白色的梅花

轻黄

淡黄色，这里形容梅花的颜色

赏析

从文学手法来看，首句‘应嫌素质露天真’运用拟人手法，赋予梅花以人的情感和心理活动，好像梅花有嫌恶自身太过天真纯洁的意识。‘却把轻黄拂蘂尘’继续从梅花的动作来写，使梅花形象更加生动。情感表达上，诗人借梅花来表达一种对美好事物的微妙情感，梅花的多情恰似诗人自己内心对美好春天的触动，这种触动里有喜爱，有怜惜。在意境营造方面，通过对梅花色彩（轻黄、素质）以及梅花动作（拂蘁尘）的描写，构建出一幅富有动态和色彩感的画面。主题思想上，表面是写梅花，实际是通过梅花来抒发诗人对春天以及美好事物的独特感受。

速览

《次韵梅花十绝句 其五》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏物诗、拟人、惜春、写梅。应嫌素质露天真，却把轻黄拂蘂尘。 休向吟窗动诗兴，多情先自不禁春。