次韵赵伯达梅花三绝句 其三

译文

丞相家的园子里梅花在雪天盛开，如玉的花枝洁白得仿佛与远处高台相斗。十年的战乱让京城洛阳暗淡无光，旧时赏花的情景还能进入梦中来。

注释

鬬

同‘斗’，争胜，这里形容梅花洁白得如同与高台争胜，读音：dòu

戎马

指战争、军事生活。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，故称京洛，这里泛指京城。

赏析

从文学手法上看，首句点明梅花盛开的地点是丞相家园，直接引入描写对象。‘琼枝鬬白远高台’运用了比喻的手法，将梅花枝比作琼枝，形象地写出梅花的洁白美丽，‘鬬白’一词使梅花与高台之间产生一种动态的比较，画面感极强。情感表达上，诗人通过描绘梅花的盛景，引出对往昔的回忆，‘十年戎马暗京洛’反映出战争给京城洛阳带来的破坏，表达出对战争的厌恶和对和平往昔的怀念。在意境营造方面，前两句描绘出一幅雪中丞相家园梅花盛开的美景，后两句陡然一转，将战争的黑暗与之前梅花盛开的美好画面形成鲜明对比，营造出一种繁华不再、今非昔比的意境。主题思想主要围绕着对往昔美好时光的怀念以及对战争的批判。

速览

《次韵赵伯达梅花三绝句 其三》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为怀昔、写景、感时、喻物。丞相家园雪里开，琼枝鬬白远高台。 十年戎马暗京洛，旧赏犹能入梦来。