次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一

译文

老禅师的墨戏实在是奇妙啊，黄山谷（黄庭坚）对其称赞宣扬的意味也很独特。但都不像灯前映出的寒梅影子，真正的香气不需要返魂梅（传说中的一种能起死回生的梅花）来比拟。

注释

瓌

同‘瑰’，奇特，珍贵。guī

假

借助，依靠。

返魂梅

传说中的一种能起死回生的梅花，常被用来比喻梅花的奇异。

赏析

从文学手法上看，首句‘老禅墨戏信奇哉’直接点明主体‘老禅’的墨戏非常奇特，以一种直接赞叹的方式开启全诗。‘山谷称扬意亦瓌’运用典故，借黄庭坚（山谷）的称扬来侧面烘托老禅墨戏的奇妙之处，增加了诗作的文化底蕴和说服力。情感表达方面，诗中透露出对老禅墨戏的赞叹之情。在意境营造上，通过‘灯前出寒影’描绘出一幅寒夜灯下梅影摇曳的清冷画面，给人一种幽静、清冷的感觉。主题思想围绕着对老禅墨戏和梅影独特性的欣赏与赞叹展开，强调其有别于传统返魂梅所具有的独特魅力。

速览

《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏物、赞叹、清冷、用典。老禅墨戏信奇哉，山谷称扬意亦瓌。 未似灯前出寒影，真香不假返魂梅。