咏芍药 其一

译文

紫色清新的楼阁（这里指芍药花）不需要涂抹丹砂（就已经很美了），这小巧的模样是谁带到这里来的呢？这才相信飞舞的蜜蜂不是平凡之物，它们窥视着如同窗内玉女般争奇斗艳的芍药花。

注释

施丹

涂抹丹砂，这里指用颜料修饰。

小様

小巧的模样。

游蜂

飞舞的蜜蜂。

鬬

同‘斗’，争斗，这里指争奇斗艳。拼音：dòu

妖娴

美丽而优雅。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫清楼阁不施丹’运用了比喻的手法，将芍药花比作紫清楼阁，形象地写出了芍药花的形状与颜色，给人一种清新且华丽的感觉。‘小様谁传到此间’则通过问句，增添了一种神秘感，引发读者的遐想。情感表达上，作者对芍药花有着一种惊喜与喜爱之情，从对其外貌的细致描写以及将其与玉女作比可以看出。在意境营造方面，通过描绘芍药花、蜜蜂等元素，构建出一幅充满生机且奇幻的画面，仿佛一个静谧而美好的花园场景就在眼前。主题思想上，主要是对芍药花的赞美，从其外形到气质都进行了褒扬。

速览

《咏芍药 其一》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏物、喜爱、清新、比喻。紫清楼阁不施丹，小様谁传到此间。 方信游蜂非俗物，窥窗玉女鬬妖娴。