次韵朱新仲白菊三绝句 其三

译文

它坚守贞节寒心独具异常之处，即便完全枯萎也要守护那清幽的香气。纷纷扬扬的花蕊哪里懂得这个道理，已经凋落了还在夸耀自己半面的妆容。

注释

苦节

坚守节操，因经受艰难困苦而得名，出自《易·节》‘节，亨。苦节，不可贞。’

花蘂

即花蕊，‘蘂’同‘蕊’，ruǐ，花朵的组成部分，有雌蕊和雄蕊之分。

粧

同‘妆’，zhuāng，修饰、打扮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将白菊拟人化。如‘苦节寒心独异常，尽枯终欲护幽香’赋予白菊坚守贞节、寒心独异以及即便枯萎也要护香的品格，生动地塑造出白菊与众不同的形象。在情感表达方面，诗人对白菊充满了敬重与赞赏之情，通过描写白菊的独特品质，表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造上，‘苦节’‘寒心’‘尽枯’等词营造出一种清冷、孤寂却又坚韧的意境。主题思想围绕着对白菊高洁品质的歌颂展开，借白菊来表达一种对坚贞、高洁品质的推崇。

速览

《次韵朱新仲白菊三绝句 其三》是宋代诗人刘才邵的作品，主题为咏物、高洁、拟人、清冷。苦节寒心独异常，尽枯终欲护幽香。 纷纷花蘂那知此，已落犹夸半面粧。